Grass Valley Group adquiere la unidad de negocio de video de Tektronix

—Nueva compañía de equipo de difusión digital adquiere las líneas de productos Profile y Grass Valley ganadoras del Premio Emm—-

BUENOS AIRES, ARGENTINA, CAPER, 18 de octubre de 1999 — Grass Valley Group Inc., una nueva compañía privada de equipo de difusión y de video digital, realizo un contrato para adquirir la unidad de negocio de producción de contenido de video de Tektronix Inc. (denominada TEK en la Bolsa de Valores de Nueva York). Tektronix retendrá un interés patrimonial del 10 por ciento en Grass Valley Group.

Se incluyen en la transacción el equipo, marcas y productos de difusión ganadores del Premio Emmy^®, entre los que se encuentran el servidor de video digital Profile^® y los routers, switchers y las líneas de productos modulares Grass Valley™, junto con la extensa cartera de propiedades intelectuales de contenido de video de Tektronix. El negocio de producción de contenido de video de Tektronix ocupa una posición de liderazgo tecnológico reconocida y Tektronix tiene más de 40 años de experiencia en la teledifusión. Su patrimonio incluye numerosas patentes para la tecnología de la televisión, además de ayudar a guiar a la industria de la televisión de difusión a través de varias transiciones tecnológicas críticas, inclusive el cambio de la transmisión en blanco y negro a la transmisión a colory el cambio de la teledifusión analógica a la teledifusión digital.

La adquisición es financiada por un grupo de inversores dirigido por el Dr. Terence Gooding, un empresario industrial, y por Tim Thorsteinson, Presidente de Tektronix Video and Networking Division (VND). Gooding ocupará el cargo de presidente de la junta y director ejecutivo de Grass Valley Group, mientras que Thorsteinson será el presidente y director de operaciones de la nueva compañía.

Actualmente, Gooding es copresidente de la junta de Wavetek Wandel Goltermann Inc., la segunda compañía de pruebas de comunicaciones más grande a nivel internacional. Durante los últimos 35 años, Gooding dirigió con éxito cinco compañías tecnológicas mediante el desarrollo de productos y adquisiciones complementarias en los mercados en expansión. Aumentó los ingresos de dos compañías pequeñas a más de $1.000 millones de dólares.

Se anticipa que la nueva compañía realizará ventas anuales de aproximadamente $250 millones de dólares en el año 2000 y que tendrá aproximadamente 700 empleados en todo el mundo. Los ejecutivos clave de ingeniería, ventas, servicio y comercialización actualmente en VND, continuarán en el nuevo negocio. La sede de la compañía estará situada en Nevada City, California (al noroeste de Sacramento), con centros de diseño de ingeniería en Nevada City y en Beaverton, Oregon. El centro de desarrollo de Tektronix en Bangalore, India, continuará respaldando los esfuerzos de desarrollo continuo de software de productos de difusión y video digitales de la nueva compañía. El mercado latinoamericano se respaldará desde las instalaciones de Nevada City, California y Beaverton, Oregon. La sede europea de Grass Valley Group estará situada en Londres, Inglaterra, con personal de ventas y asistencia técnica en París, Francia y Colonia, Alemania. El mercado asiático/Del Pacíco se respal dará desde las instalaciones de Tokyo y Hong Kong.

"La marca Grass Valley Group significa liderazgo tecnológico y estrechas relaciones con los clientes, y es la norma "de facto" para la asistencia de la industria de la difusión", expresó Gooding. "El servidor Profile y los switchers, routers y productos modulares Grass Valley tienen una reputación impecable entre los difusores, un legado duradero de liderazgo y una norma de excelencia, lo cual es una ventaja crítica en los dinámicos mercados de la difusión y el video profesional. Las oportunidades y desafíos de la conversión a las tecnologías digitales requieren un innovador ágil comprobado. Grass Valley Group es ese innovador."

Ya se han instalado aproximadamente $1.000 millones de dólares en equipamiento Grass Valley a nivel mundial; casi el 80 por ciento de las señales televisivas mundiales pasan por dichos equipos. La transición a la tecnología digital crea una oportunidad de mayor liderazgo para Grass Valley Group: el switcher, router y los productos modulares digitales de la compañía mantienen una posición número uno o número dos en el mercado. De acuerdo con los informes de la industria, la línea Profile, con más de 22.000 canales distribuidos, actualmente ocupa el primer lugar tanto en la participación en el mercado como en el conocimiento de la marca. Presentando una línea totalmente nueva de servidores, switchers, routers y productos modulares, Grass Valley Group intentará expandir este liderazgo en el creciente mercado de la difusión y el video profesional que se anticipa requerirá más de $10.000 millones de dólares en equipamiento nuevo durante la próxima decáda.

"Ésta es una situación ganadora para todas las partes interesadas — no podría ser una mejor dirección estratégica para nosotros", expresó Thorsteinson. "Nuestro nombre captura el espíritu de innovación bajo el cual se fundó originalmente este negocio. Nuestra energía está dirigida a satisfacer los requisitos digitales de nuestros clientes. Esto se hará evidente en una línea totalmente renovada de productos que se presentará en los próximos nueve meses."

Grass Valley Group también cuenta con los recursos para dar servicio a una variedad de mercados emergentes. A medida que la transición a la producción y transmisión digitales adquiere mayor popularidad, muchas organizaciones de broadcast se están transformando en compañías de comunicación capaces de ofrecer contenido a múltiples conductos digitales en aplicaciones para apasionantes mercados nuevos, desde la Internet hasta el cine electrónico.

"Los objetivos a largo plazo de Grass Valley Group tienen en cuenta estos avances: Nuestros productos nuevos apoyarán a estos clientes a medida que ellos se desarrollan y se identifican con un contenido de alto valor, y hacen de la Internet y los servicios de datos similares una parte vital de sus modelos comerciales", expresó Thorsteinson.

Para obtener la información más reciente acerca de los productos de Grass Valley Group, visite nuestro nuevo sitio Web en www.grassvalleygroup.com.

# #